Buon giorno:
Ieri sera ho avuto il piacere di vedere questo bel film e sono rimasto letteralmente estasiato da questo splendido brano musicale:
di Abdallah Oumbadougou - Talla Talline Manine .... (tradotto significa "da dove vieni" che viene posto nelle sigle di coda del film nella versione del musicista Superpoze per l'arrangiamento.
Questa è una descrizione del cantante ed autore:
La musica di Abdallah Oumbadougou onora la bellezza del deserto e mira a unire la popolazione divisa della sua regione. Il cantante e chitarrista Tuareg, nato in Niger, ha dedicato la sua carriera al canto delle lotte del suo popolo e ha scritto canzoni ispirate agli eventi della sua comunità perseguitata ed esiliata. I testi poetici e rivoluzionari di Abdallah Oumbadougou affrontano i problemi inquietanti che i Tuareg e altri nomadi del Sahara devono affrontare, di cui ha offerto una visione lucida e preoccupata. Durante i suoi viaggi attraverso l'Africa settentrionale e occidentale, Joep Mencke si è innamorato dei suoni della musica dell'Africa occidentale, e in particolare del suono di Abdallah Oumbadougou. Anche senza essere in grado di capire le parole che Abdallah canta, riusciva a sentire profondamente la sua musica. Dopo la scomparsa di Oumbadougou nel 2020, Joep Mencke ha deciso di rendere omaggio a questo incredibile musicista e alla sua cultura creando la sua versione di "Talla Talline Manine". Il remix mira a continuare l'eredità di Oumbadougou di unire le persone attraverso la musica e presentare la sua storia a un nuovo pubblico. Lasciate che Talla Talline Manine vi porti in un viaggio armonioso nel deserto del Niger. Una traccia fatta per la pista da ballo, ma che rimane fedele al suono del deserto.
Purtroppo non sono riuscito a trovare una traduzione ed un contenuto del testo ma sicuramente è intenso e drammatico.